老張是個體育教師，女兒出嫁前，特意給未來女婿上了一堂別開生面的課。

L3o Zh1ng sh$ ge t#y) ji4osh!, n{ 9r ch& ji4 qi2n, t0y$ g9i w0il2i n{x) sh4ng le y! t2ng bi8k1i-sh7ngmi4n de k0.

老張說：“從今以後，你們 ‘男女混雙’要過日子了，無論我女兒對錯，你都不能 ‘拳擊’相向，要保持 ‘柔道’，更不能 ‘相撲’，否則，我會對你動 ‘武術’。

L3o Zh1ng shu5, c6ng j!n y#h^u, n#men n2nn{ h)nshu1ng y4o gu^ r$zi, w*l)n w% n{ 9r du$cu^, n# d5u b) n8ng qu2nj! xi1ngxi4ng, y4o b3och@ r6ud4o, g0ng b) n8ng xi1ngp&, f%uz8, w% hu$ du$ n# d^ng w(sh).

成家後，上班要像 ‘賽馬’，下班要像 ‘百米賽’。工資由我女兒 ‘保齡 (領)’，你玩玩 ‘空手道’。

Ch8ngji1 h^u, sh4ngb1n y4o xi4ng s4im3, xi4b1n y4o xi4ng b3im#s4i. G5ngz! y6u w% n{ 9r b3ol@ng 'l#ng', n# w2nw2nr k5ngsh%ud4o.

家務活計要 ‘舉重’，過日子要學會 ‘馬拉松’，不要一會 ‘高低槓’，一會 ‘平衡木’，要有點 ‘羽毛 (餘毛)’。

Ji1w) hu6j$ y4o j(zh^ng, gu^ r$zi y4o xu8 hu$ m3l1s5ng, b) ya^ y! hu$ g1od!g4ng, y! hu$ p@ngh8ngm), ya^ y%u di3n y*m2o 'y(m2o'.

工作上要一年一個 ‘跳高’，爭取來個 ‘三級跳’。

G5ngzu^ shang y4o y! ni2n y! ge ti4og1o, zh7ngq( l2i ge s1nj@ti4o.

生活中有了困難，你要 ‘單槓’，實在不行，你要像扔 ‘鉛球’一樣甩出去。

Sh7nghu6 zh5ng y%u le k)nnan, n# y4o d1ng4ng, sh@z4i b) x@ng, n# y4o xi4ng r7ng qi1nqi* y!y4ng shu3i ch&

在社會上你要學會‘呼拉圈’，多打幾個 ‘橄欖球’，編織個人際關係 ‘網’，辦起事來才不會有 ‘障礙賽’和 ‘拉力賽’，讓你 ‘手’到擒來。

Z4i sh0hu$ shang n# y4o xu8 hu$ h&l1qu1n, du5 d3 j# ge g3nl3nqi*, bi1nzh! ge r8nj$ gu1nx$ w3ng, b4n q# sh$ lai c2i b) hu$ y%u zh4ng'4is4i h8 l1l$s4i, r4ng n# sh%ud4o-q@nl2i.

有了孩子，要有 ‘撐杆跳’精神，不要當 ‘教練’，要當 ‘隊員’...”

Y%u le h2izi, y4o y%u ch7ngg1nti4o, b) y4o d1ng ji4oli4n, y4o d1ng du$yu2n...

女婿實在聽得不耐煩了，大喊道：“夠了！我當個‘全能冠軍’，你滿意了吧！”

N{x) sh@z4i t!ng de b) n4ifan le, d4 h3n d4o, g^u le. W% d1ng ge qu2nn8ng gu4nj&n, n# m3ny$ le ba.

老張哈哈大笑：“未必，關鍵看我這個‘裁判’是否給你滿分，是否給你亮‘紅牌’罰下場！”

L3o Zh1ng h1h1 d4 xi4o, w0ib$, gu1nji4n k4n w% zh0 ge c2ip4n sh$ f%u g9i n# li4ng h6ngp2i f2 xi4 ch3ng.