以下分類詞彙都會在普通話中使用。有時我們不明白或中國內地人不明白我們所說的內容，可能就是因為我們用香港的詞彙。

購物 交通 教育 旅館 食物和飲食 蔬菜 水果 顏色 衣服和服裝 天氣 互聯網 稱謂 日子時間

旅行 運動 娛樂 疾病 會議 家畜 郵電 動物 家電 廚房 衛生間 商業