| 詞語 | 粵語附註 |
|
| 疾病 | Disease | |
| 貧血 | anemia, anaemia | |
| 心絞痛 | angina pectoris | |
| 闌尾炎 | appendicitis | |
| 關節炎 | arthritis | |
| 支氣管炎 | bronchitis | |
| 癌 | cancer | |
| 卡他, 粘膜炎 | catarrh | |
| 水痘 | chicken pox, varicella | |
| 霍亂 | cholera | |
| 感冒, 傷風, 著涼 | cold | |
| 患感冒 | (head) cold | |
| 糖尿病 | diabetes | |
| 白喉 | diphtheria | |
| 濕疹 | eczema | |
| 癲癇 | epilepsy | |
| 丹毒 | erysipelas | |
| 壞疽 | gangrene | |
| 風疹 | German measles, rubella | |
| 痛風 | gout | |
| 頭痛 | headache | |
| 偏癱, 半身不遂 | hemiplegy, hemiplegia | |
| 黃疸 | icterus, jaundice | |
| 消化不良 | indigestion | |
| 流感 | influenza, flu | |
| 精神病 | insanity | |
| 白血病 | leukemia | |
| 瘧疾 | malaria | |
| 營養不良 | malnutrition | |
| 馬耳他熱, 波狀熱 | Malta fever | |
| 麻疹 | measles | |
| 偏頭痛 | migraine, splitting headache | |
| 心肌梗塞 | miocardial infarction | |
| 流行性腮腺炎 | mumps | |
| 神經痛 | neuralgia | |
| 神經衰弱 | neurasthenia | |
| 麻痹 | paralysis | |
| 腹膜炎 | peritonitis | |
| 嚥炎 | pharyngitis | |
| 癆病, 肺結核 | phtisis | |
| 肺炎 | pneumonia | |
| 脊髓灰質炎 | poliomyelitis | |
| 狂犬病 | rabies | |
| 風濕病 | rheumatism | |
| 佝僂病 | rickets, rachitis | |
| 疥瘡 | scabies, itch | |
| 猩紅熱 | scarlet fever | |
| 坐骨神經痛 | sciatica | |
| 硬化 | sclerosis | |
| 敗血病 | septicemia, septicaemia | |
| 竇炎 | sinusitis | |
| 天花 | smallpox | |
| 沼地熱 | swamp fever | |
| 暈厥 | syncope | |
| 梅毒 | syphilis | |
| 破傷風 | tetanus | |
| 血栓形成 | thrombosis | |
| 斜頸 | torticollis, stiff neck | |
| 結核病 | tuberculosis | |
| 瘤 | tumour,tumor | |
| 斑疹傷寒 | typhus | |
| 蕁麻疹 | urticaria, hives | |
| 百日咳 | whooping cough | |
| 黃熱病 | yellow fever | |
| 帶狀瘡疹 (參見MEDICINE) | zona, shingles |