形容詞

粵普均使用不同的詞語

粵
 普
為食 饞嘴
陰功 可憐
實淨 結實
喉急、喉擒 着急
均存 均勻


詞序相反

普通話與粵語在名詞、動詞和形容詞方面都有詞序相反的情況。

粵
 普
齊整 整齊
優質 質優
緊要 要緊
爽直 直爽



同字不同義

詞語 廣州話 普通話
水皮 差 水面
密實 隱藏 緊密、細密
人工 薪金 人為的
平價 價錢便宜 平抑上漲物價
架勢 叻 姿勢、姿態
陰功 可憐、慘 暗中做好事