粵普均使用不同的詞語。
| 廣東話 | 普通話 |
| 除 | 脫 |
| 估 | 猜 |
| 搭 | 乘 |
| 轆 | 滾 |
| 抽 | 提 |
| 飲 | 喝 |
| 走 | 跑 |
| 捉 | 抓 |
| 沖涼 | 洗澡 |
| 粵 |
普 |
| 知 | 知道 |
| 慣 | 習慣 |
| 識 | 認識 |
| 明 |
明白 |
| 雙音詞 | 廣州話 | 普通話 |
| 溶化 | 溶 | 化 |
| 肥胖 | 肥 | 胖 |
| 憎恨 | 憎 | 恨 |
| 霸佔 | 霸 | 佔 |
| 計算 | 計 | 算 |
| 儲存 | 儲 | 存 |
| 耐久 | 耐 | 久 |
| 沙啞 | 沙 | 啞 |
| 牙齒 | 牙 | 齒 |
| 蠢笨 | 蠢 | 笨 |
| 雙音詞 | 廣州話 | 普通話 |
| 量度 | 度 | 量 |
| 兇惡 | 惡 | 兇 |
| 說話 | 話 | 說 |
| 挖掘 | 掘 | 挖 |
| 理睬 | 睬 | 理 |
| 進入 | 入 |
進 |
| 躲避 | 避 | 躲 |
| 粵 |
普 |
| 取錄 | 錄取 |
| 歡喜 | 喜歡 |